close
▲錦榮學中文，寫下複雜的「我是臺灣人」。（黃識軒攝）
外公取中文名 命中注定依錦榮鄉
中國時報 / 宋志民、郭家崴、黃識軒／綜合報導 2010/10/09
錦榮英文名Vivian Dawson，其中Vivian感覺很女性，其實在英文裡，Vivian是男性名「衛維恩」，源自拉丁字Vivianus「活潑的」，是有生命活力的意思。Vivien才是女性的名字，一字之差。
錦榮說，「錦榮」是外公取的，「衣錦榮鄉」。Vivian還有「Life」生命活力之意：「我出生時，身體很不好，一個月後竟能存活，我爸爸就想幫我取名『life』（生命活力）祝福我，但名字沒人用life，所以特別找了Vivian。」他來台自我介紹叫Vivian時，大多人都會很驚訝，他早習慣，現在會加上一句「我是錦榮」。和蔡依林如何稱呼？他笑說就是Jolin和Vivian，不是寶貝、親愛的。他很愛中文，剛來台時就對經紀人寫下「我是錦榮，我是臺灣人」，還刻意挑筆劃多的「臺」字。
全站熱搜
留言列表
